Español
English
Galego
Roleplay interpretazione poliziesca 1
La polizia trova della cocaina nel bagaglio di Marco Giovannini, il quale viene portato in commissariato, dove l’Ispettore Rodríguez lo sottopone ad un interrogatorio.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 1.
Roleplay interpretazione poliziesca 2
Intervento della polizia in un domicilio privato a causa di una denuncia presentata da una donna a seguito di un reato di violenza di genere.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 2.
Roleplay interpretazione poliziesca 3
Tre poliziotti municipali buttano giù la porta d’una casa che si trova in un quartiere ispanico in Italia. All’interno del palazzo c’è una donna ispanica che sta puntando una pistola contro altre due donne.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 3.
Roleplay interpretazione poliziesca 4
Adriana Guzman è un’immigrata clandestina proveniente dall’Italia. In Spagna, finisce nei guai quando viene trovata sulla scena di un crimine. Gli abitanti della zona, spaventati, trovandola li, chiamano la polizia e, in commissariato, l’ispettrice Sandra Martínez si occupa del suo interrogatorio.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 4.
Roleplay interpretazione poliziesca 5
Una turista italiana, appena atterrata in Spagna, va alla stazione di polizia per denunciare il furto del suo zaino.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 5.
Roleplay interpretazione poliziesca 6
Un turista di 25 anni di nazionalità italiana viene arrestato per aver aggredito un ragazzo, all’uscita di una discoteca ad Ibiza. Trascorre la notte in prigione e la mattina seguente l’ispettrice Gutiérrez raccoglie le sue dichiarazioni.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 6.
Roleplay interpretazione poliziesca 7
Una turista italiana, Giorgia Maffei, viene arrestata dopo essere stata accusata di aver aggredito una ragazza, nella notte di giovedì a Magaluf. In commissariato l’ispettrice Flores la sottopone ad interrogatorio.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 7.
Roleplay interpretazione poliziesca 8
Chiara Lagori è una signora italiana, in vacanza a Cordova. Mentre passeggia per la strada, qualcuno le ruba la borsa con tutti i documenti all’interno, così sporge denuncia alla stazione della polizia.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 8.
Roleplay interpretazione poliziesca 9
La turista italiana Rossella Iacobi si reca alla stazione di polizia per sporgere una denuncia , in quanto si rende conto, una volta uscita dalla discoteca, che la sua giacca è scomparsa.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 9.
Roleplay interpretazione poliziesca 10
La turista straniera, Marisa Chiarani, viene arrestata dopo aver causato un incidente in un’area urbana di Coruña. L’accusata presentava chiari segni di ubriachezza. L’agente di polizia, Raquel Iglesias, prende la dichiarazione riguardo i fatti. Viene accusata di reato contro la sicurezza stradale.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 10.
Roleplay interpretazione poliziesca 11
L’agente di polizia, Sara González, interroga Pietro Scotti, per raccogliere la sua dichiarazione riguardo a ciò che è successo la sera precedente, quando un suo amico, con il quale stava facendo il Cammino di Santiago, è stato pugnalato in una nota discoteca di Santiago de Compostela (Difficoltà alta)
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 11.
Roleplay interpretazione poliziesca 13
Laura Franceschelli si reca alla stazione di polizia nazionale in via Álvaro Cunqueiro a Vigo a causa dei maltrattamenti del suo ragazzo.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 13.
Roleplay interpretazione poliziesca 14
Uno studente spagnolo in Erasmus a Pisa, Carlos García Cortés, si reca in questura per denunciare di aver subito una rapina nella stanza della sua residenza studentesca. Lì parlerà con l’agente De Rosa per poter sporgere denuncia.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca numero 13.
Roleplay interpretazione poliziesca 1 (IT-ES)
María Álvarez Gómez, una studentessa Erasmus spagnola in Italia, si reca alla Polizia Postale per denunciare una truffa subita su eBay dopo aver tentato di acquistare una macchina fotografica.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 2 (IT-IT)
Alina Chirkova si presenta presso la questura di Forlì in quanto è da mesi che aspetta una loro chiamata per il permesso di soggiorno. Si lamenta poiché questa mancanza le preclude l’accesso al mondo lavorativo e agli aiuti a cui ha pieno diritto in quanto rifugiata politica. Nonostante tutto però, l’addetto allo sportello Roberto Mazzini non sembra in grado di aiutarla, quindi si rivolge al responsabile, Maurizio Sansovini.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 3 (IT-ES)
Un ragazzo: Pablo Ramirez De la Selva in vacanza in Italia viene pestato davanti ad un pub e viene portato in ospedale. Dopo essere stato dimesso, all’arrivo delle Forze dell’Ordine, la discussione con il suo aggressore: Diego Bianchi un giovane italiano, ricomincia e i due vengono condotti in Questura. Il poliziotto inizia a fare domande su cosa è successo. Il ragazzo aggredito vuole denunciare l’aggressore, il quale mostra ancora chiari segni di ebbrezza. Viene coinvolto anche un testimone del fatto. Essendo dei turisti, si richiede l’aiuto dell’interprete.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 4 (IT-ES)
María Álvarez Gómez, una turista spagnola, si trova in Italia con suo marito per il loro viaggio di nozze. Durante la visita di Roma, decidono di pranzare in un celebre ristorante del posto. Mentre Jorge Martinez García stava chiedendo la disponibilità per un tavolo, lascia sua moglie ad aspettarlo. Uscendo, nota un uomo che le si avvicina e i due scompaiono tra la folla. Si reca alla Questura per denunciare la scomparsa di sua moglie e per descrivere l’uomo in questione all’Ufficiale di Polizia che lo accoglie.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 5 (IT-ES)
Due genitori in vacanza a Napoli perdono di vista loro figlia in piazza del Plebiscito. Chiamano il numero d’assistenza del Comando di Polizia locale per denunciarne la scomparsa. Il poliziotto, per facilitare la ricerca, chiede alla madre di raccontare l’accaduto, descrivere la bambina scomparsa e gli abiti che indossava.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 6 (IT-IT)
Due genitori in vacanza a Napoli perdono di vista loro figlia in piazza del Plebiscito. Chiamano il numero d’assistenza del Comando di Polizia locale per denunciarne la scomparsa. Il poliziotto, per facilitare la ricerca, chiede alla madre di raccontare l’accaduto, descrivere la bambina scomparsa e gli abiti che indossava.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 7 (ES-IT)
Un poliziotto della Polizia Nazionale di Granada interroga un uomo italiano che si è appena trasferito in Spagna per motivi di lavoro, e che è stato arrestato per aver aggredito la sua ragazza. L’uomo, però, non parla spagnolo e per questo ha bisogno dell’aiuto di un interprete.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 8 (IT-IT)
Nell’estate del 2022, Alessia Briganti denuncia il suo ex fidanzato Francesco Valle dopo essere stata spinta e picchiata di ritorno da una serata in discoteca. Riceve un’informazione di garanzia che la invita a presentarsi in tribunale per un interrogatorio sull’accaduto. Viene coinvolto anche Emanuele Marchetti, amico di Alessia presente al momento dell’aggressione, chiamato a deporre la sua testimonianza. L’interrogatorio si svolge in Spagna e si richiede l’aiuto di un interprete.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
Roleplay interpretazione poliziesca 9 (IT-ES)
Carlos e Martina sono coinquilini e vengono derubati di alcuni oggetti importanti, dunque si recano al comando di polizia per sporgere denuncia.
Clicca qui per vedere il testo relativo al roleplay di interpretazione poliziesca.
