Roleplays

Roleplay interpretación judicial 1

Fragmento del interrogatorio realizado a Florian Müller, un hombre italiano que vive en Vigo, quien denuncia a Alexander Dresdner y Carina Räth por haberlo amenazado y haber entrado en su casa.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 1.

Roleplay interpretación judicial 2

Manuela Rivera fue víctima de un robo con agresión. Esta es su declaración en el juicio donde se procesa a los dos acusados; en ella relata cómo sucedió todo la noche en la que tuvieron lugar los hechos.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 2.

Roleplay interpretación judicial 3

Testimonio de una guardia de seguridad de un estudio de grabación en el que se ha cometido un asesinato, que declara haber visto entrar a dos hombres en el recinto. El asesinato se produjo a las 14:30; la testigo vio entrar al acusado en el edificio de los estudios a eso de las 14:00.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 3.

Roleplay interpretación judicial 4

John Brown está acusado de daños y perjuicios por haber dañado tres coches y una puerta de garaje. La situación se desarrolla en un juzgado de Reino Unido, donde un juez va a valorar si es culpable o no y, consecuentemente, le impondrá la pena correspondiente. Se necesitará la ayuda de un intérprete para que la testigo, una mujer española, pueda comprender todo el proceso.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 4.

Roleplay interpretación judicial 5

Serkan Mermer, ciudadano turco, afincado en España desde hace un año, ha sido acusado del asesinato de una joven española llamada Katia González Espiñeira. Él mantiene su inocencia a pesar de que todas las pruebas lo incriminan. Vamos a presenciar el momento en el que el imputado procede a declarar.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 5.

Roleplay interpretación judicial 6

Hernández vs. Texas. Se juzga a una mujer española, residente en Texas, por el presunto homicidio de su marido.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 6.

Roleplay interpretación judicial 8

Fragmento del juicio en el que comparecen el ciudadano alemán David Anderson, residente en Vigo y acusado de tráfico de drogas y la ciudadana rumana Ana Sârbu en calidad de testigo.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 8.

Roleplay interpretación judicial 9

La joven Sadeowla es una inmigrante ilegal nigeriana que trabaja como prostituta en Vigo. Está acusada de asesinato. Según un testigo, fue la última persona que estuvo con Antonio Rodríguez, camionero que apareció muerto por herida de arma blanca. El cadáver fue hallado en la madrugada del pasado 15 de febrero a las 5:00 h en su camión aparcado en los muelles del Berbés. La vista del juicio por asesinato tiene lugar en la Audiencia Provincial de Pontevedra

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 9.

Roleplay interpretación judicial 10

El señor Smith tiene una entrevista con su abogada para revisar su caso, las causas de su encarcelamiento y su condena, así como para informarle de las decisiones que ha tomado el juez al respecto.

Clic aquí para ver el texto correspondiente al roleplay de interpretación judicial número 10.